本日の英会話フレーズ
Q: 「何か変だな」
A: “Something’s funny.”
Something’s funny. 「何か変だな、何かおかしいな」
「何か変だな」「何かおかしいな」という意味。
“funny”には、「面白い、愉快な、滑稽な、楽しい」という意味のほかに、
「奇妙な、不思議な；疑わしい、いかがわしい」という意味もあります。
ですから、“Something’s funny.”で、
「何か変だ」「何かおかしい」という意味になるわけですね。
“Something’s strange.”も同じような意味になりますね。
“Something’s funny,” the detective said,
「“何か変だな”とその刑事は言った」
関連記事
・「何か怪しいな」を英語で言うと・・・
この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
