「逆もまた同じ」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「逆もまた同じ」

A: “Vice versa.”

Vice versa. 「逆もまた同じ、逆もまた然り」

used to say that the opposite of what you have just said is also true
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

with the main items in the preceding statement the other way round.
[Concise Oxford Dictionary]

vice versa”は、通常“~ and vice versa.”という形で、
逆もまた同じ」「逆もまた然り」などという意味になります。

「先に言ったことの反対もまた正しい」という場合に用いられる表現ですね。

そして、これが、“~ but not vice versa.”となると、
「しかし、その逆は言えない」という意味になります。

また、“And vice versa?”「その逆もそうですか?」というように、
疑問文の形で用いられることもありますね。

“He likes me, and vice versa.”
「彼は私のことが好きで、逆もまた同じ。」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


関連コンテンツ

スポンサードリンク

このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す