「外出禁止だ」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「外出禁止だ」

A: “You’re grounded.”

You’re grounded. 「外出禁止だ」

grounded”には、「(罰として)外出を禁じられた」という意味があるので、
You’re grounded.”で、「外出禁止だ」という意味になりますね。

海外ドラマなどを見ていると、中学生・高校生くらいの子が、
門限を守らなかったりして、親から、罰として
外出禁止にされている場面などがよく出てきますよね^^

“But, Mom!”
「でも、ママ!」
“There are no buts about it. You’re grounded for a week.
Now go to your room.”
「つべこべ言わないの。1週間外出禁止よ。さあ、自分の部屋に行きなさい」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す