「ねぇ、聞いてよ / ねぇ、知ってる?」を英語で言うと

本日の英会話フレーズ

Q: 「ねぇ、聞いてよ / ねぇ、知ってる?」

A: “You know what?”

You know what? 「ねぇ、聞いてよ。ねぇ、知ってる?」

(informal)
used to introduce an interesting or surprising opinion, piece of news, etc.
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

You know what?”で、
ねぇ、聞いてよ」「ねぇ、知ってる?」「あのね」「いいかい?
などという意味になります。

何か興味深い話や驚くような話を持ち出すときに、話の皮切りに用いられたり、
相手の注意を引きたいときに用いられる表現ですね。

You know something?”も同様の意味になります。

また、以前に学習した“Guess what?”も、
同じような意味で用いることができますね。

You know what? Emma is seeing Billy.”
「ねぇ、知ってる?エマがビリーと付き合ってるのよ」

関連記事
「ねえ、聞いてよ」を英語で言うと・・・

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す