本日の英会話フレーズ
Q: 「現実を見ろよ！」
A: “Get real!”
Get real! 「現実を見ろ、冗談はやめろ、まじめにやれ」
(informal) used to tell somebody that they are behaving in a stupid
or unreasonable way
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]
“Get real!”という表現は、
「現実を見ろ」「冗談はやめろ」「まじめにやれ」
「寝ぼけた考えは捨てろ」「少しは頭を冷やせ」
などという意味になります。
相手が夢みたいなことを言っていたり、まじめに話を聞いてくれないときなどに
用いられる表現ですね。
この表現はかなりくだけた表現なので、公の場ではなく、
親しい友人同士の会話などで用いられますね。
“My dream is to get married to a movie star.”
「私の夢は映画スターと結婚することなの」
“Get real!”
「現実を見ろよ！」
この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
