「最悪! / それはひどいな」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「最悪! / それはひどいな」

A: “That sucks!”

That sucks! 「最悪! それはひどいな」

suck”と言うと、「吸う、すする、しゃぶる」という意味が
真っ先に思い浮かぶかもしれませんが、
これらの他に、「(物・事・人が)むかむかさせる、ひどい、最低だ」
という意味もあります。

ですから、“That sucks!”と言うと、
最悪!」「それはひどいな」という意味になります。

何か嫌な出来事などがあった場合に、
(アメリカ英語で)用いられる俗語表現ですね。

suck

(slang) used to say that something very bad
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

(informal) be very bad or disagreeable.
[Concise Oxford Dictionary]

“My bike was stolen last night.”
「昨夜、自転車を盗まれちゃったんだよ」
That sucks!
「それはひどいな。」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す