「試着してもいいですか?」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「試着してもいいですか?」

A: “Can I try this on?”

Can I try this on? 「試着してもいいですか?」

try something on
to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

on”には、「身につけて」という意味があるので、“try something on”で、
「(服など)を試しに着てみる、履いてみる、試着する」という意味になります。

ですから、“Can I try this on?”で、「試着してもいいですか?」という意味になります。

そして、“Can I try this on, please?”と、最後に“please”を付けると、丁寧な言い方になりますね。

また、他のサイズのものがあるかということを聞く場合には、

Do you have this in small?”「Sサイズはありますか?」
Do you have this in medium?”「Mサイズはありますか?」
Do you have this in large?”「Lサイズはありますか?」
Do you have this in size 10?”「10号サイズはありますか?」

などと言えばよいでしょう。

“Excuse me. Can I try this on?
「すみません。試着してもいいですか?」
“Sure.”
「もちろんです」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す