「口出ししないで」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「口出ししないで」

A: “Butt out.”

Butt out. 「口出しするな、大きなお世話だ、うせろ」

(informal) used to tell somebody rudely to go away or to stop
interfering in something that does not concern them
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

Butt out.”には、
口出しするな」「大きなお世話だ」「うせろ
という意味があります。

これとは反対に、“butt in”には、
「(人・話などに)(さしでがましく)口出しをする、干渉する」
という意味があります。

Butt out, Neil! This is none of your business.”
「口出ししないで、ニール!あなたには関係ないでしょ」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す