本日の英会話フレーズ
Q: 「あなたの言いたいことは分かります」
A: “I see your point.”
I see your point. 「あなたの言いたいことは分かります」
“point”には、「要点、重点、核心」という意味があります。
ですから、“I see your point.”を直訳すると、
「私はあなたの要点が分かる」という意味になり、そこから、
「あなたの言いたいことは分かります」「おっしゃりたいことは分かります」
という意味になります。
また、この“point”を用いて、“What’s your point?”とすると、
「あなたの要点は何なの？」⇒「何が言いたいの？」「はっきり言ってよ」
という意味になります。
以前に学習した“Get to the point.”「要点を言ってよ」「はっきり言ってよ」
という表現も同じような意味になりますね。
“Do you understand what I’m talking about?”
「私の言っていることが分かりますか？」
“Yes, I see your point.”
「はい、あなたの言いたいことは分かります」
“Am I clear?”
「分かりましたか？」
“No, I can’t see your point. Can you explain it to me again, please?”
「いいえ、あなたの言いたいことが分かりません。
もう一度説明していただけますか？」
関連記事
・「要点を言ってよ / はっきり言ってよ」を英語で言うと・・・
この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
