「やりすぎた / 言いすぎた」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「やりすぎた / 言いすぎた」

A: “I went too far.”

I went too far. 「やりすぎた、言いすぎた、行き過ぎた」

go too far

to behave in an extreme way that is not acceptable
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

exceed the limits of what is acceptable.
[Concise Oxford Dictionary]

go too far”には、
「やりすぎる」「行き過ぎる」「言いすぎる」「度を越す」「極端に走る」
などという意味があります。

ですから、“I went too far.”で、
やりすぎた」「言いすぎた」「行き過ぎた」「度を越した
などという意味になります。

“I’m sorry. I went too far.
「ごめん。やりすぎたよ」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す