「もう一回言って」を英語で言うと・・・

本日の英会話フレーズ

Q: 「もう一回言って」

A: “Come again?”

Come again? 「もう一回言って」

(informal) used to ask somebody to repeat something
[Oxford Advanced Learner’s Dictionary]

(informal) could you repeat or explain that?
[Concise Oxford Dictionary]

もう一度言ってください」「何とおっしゃいましたか?
という意味になります。

おどけて「本当かい?」「うそじゃないだろうね」と言う場合もあります。

“Mike and Lisa are getting married!”
「マイクとリサが結婚するのよ!」
Come again?
「もう一度言って」
“Mike and Lisa are getting married next month! And they’re only just met!”
「来月マイクとリサが結婚するのよ!それも、まだ出会ったばかりなのに!」

“She’s an entomologist.”
「彼女は昆虫学者なの」
Come again, please?”
「もう一度言ってください」
“An entomologist: she studies insects.”
「昆虫学者よ。彼女は昆虫の研究をしているの」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
人気ブログランキングへ


スポンサードリンク


このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す